Миналата година работниците мигранти са изпратили 650 милиарда долара в чужбина – какво означава това

Мина Хамид*, която е родом от Кабул, Афганистан, и се е преместила в Холандия на 11-годишна възраст, споделя, че в никакъв случай няма да не помни първия път, когато изпрати пари, с цел да помогне на членовете на фамилията си вкъщи.

„ Бях в късните си тийнейджърски години и Афганистан се олюляваше под въздействието на естествени бедствия и спорове, което затрудняваше членовете на огромното ми семейство да си разрешат съществени неща. Така че започнах да адресирам сред 20 и 30 евро [$21 до $32] понякога – пари, които завоювах от студентската си работа – в търсене на поддръжка “, сподели Хамид пред Al Jazeera.

36-годишната жена, която в този момент живее и работи за Европейския съюз в Белгия, продължава да превежда пари на всеки три месеца на членове на фамилията си в Афганистан.

„ Човекът от къщата работи като надзирател, а жена му е учителка, само че изискванията на труд са тежки и заплатите са ниски. Заедно те печелят към 200 до 300 евро [$217 до $325] на месец. Така че парите, които адресирам, покриват наема на жилището им, който е към 150 евро [$163] в Кабул, и им дава опция да харчат заплатите си за храна, облекла и други неща, от които двете им деца може да се нуждаят “, сподели Хамид.

Подобно на Хамид, милиони мигранти по света вземат участие в практиката да изпращат пари или преводи в натура, известни като парични преводи, до членовете на техните фамилии или общности в техните страни на генезис.

Паричните преводи са нарастнали доста през последните две десетилетия, нараствайки от към $128 милиарда през 2000 година до $831 милиарда през 2022 година, съгласно Световната банка.

През юни Световната банка заяви, че единствено паричните преводи към страните с ниски и междинни приходи са достигнали към 656 милиарда $ предходната година и са надхвърлили директните задгранични вложения, които са вложения, направени от компании в непозната страна, и помощта за развиване, направена от други страни.

Очаква се тези парични преводи към страни с ниски и междинни приходи да набъбнат с ритъм от 2,3 % през 2024 година, добави Световната банка.

Откъде и до къде се изпращат пари?

Много от паричните преводи към страните с ниски и междинни приходи идват от Съединените щати, западноевропейските страни и страните, които са част от Съвета за съдействие в Персийския залив, като Саудитска Арабия, Катар и Обединените арабски емирства.

През 2023 година Съединени американски щати остават най-големият източник на парични преводи, съгласно Световната банка. Банката отбелязва, че мощните пазари на труда в Съединени американски щати са ги трансформирали в съществена дестинация за мигранти, което води до повече парични преводи от страната. Заливът също е главен център за мигранти, само че през 2023 година Световната банка означи, че по-слабите цени на петрола са повлияли на изходящите парични преводи.

Изходящите парични преводи към Източна Азия и Тихия океан, като се изключи Китай, набъбнаха предходната година до 85 милиарда $. Само Китай получи 50 милиарда $, до момента в който паричните преводи към Южна Азия набъбнаха с 5,2 % до 186 милиарда $ . Индия беше най-големият адресат на парични преводи на стойност 125 милиарда $. Силните пазари на труда в Съединени американски щати са една от главните аргументи за повишаването на изходящите потоци.

Паричните преводи към Близкия изток и Северна Африка паднаха до 55 милиарда $, а страните от Субсахарска Африка и Латинска Америка също означиха спад, получавайки надлежно 54 милиарда и 156 милиарда $. Паричните преводи към Европа и Централна Азия също са намалели с 10,3 % до 71 милиарда $. По-слабите цени на петрола в Персийския залив и споровете в тези райони са повлияли на паричните преводи, съгласно Световната банка.

Защо има нарастване на паричните преводи?

Килиан Клифърд, който се концентрира върху финансовото и икономическо овластяване на мигрантите в Международната организация по миграция (МОМ), сподели, че въпреки да има общо нарастване на паричните преводи през последните 20 години, пик през последните пет години по-специално е резултат от пандемията от COVID-19 и развиването на финтех (финансови технологии) платформи, които разрешават по-бързи и по-евтини преводи на пари.

„ Това, което видяхме по време на пандемията от Коронавирус, беше, че границите бяха затворени, неофициалните направления за изпращане на пари не работеха, защото хората не можеха да пътуват или да заплащат персонално. Така че имаше нарастване на формалните парични преводи – преводи, които минават през публични банки или организации за парични преводи – които елементарно могат да бъдат регистрирани “, сподели Клифърд пред Al Jazeera.

Финтех и други платформи за цифрови заплащания сполучливо се включиха в пазара на парични преводи, като понижиха междинната цена на паричните преводи с 30 % през последните 10 години, което също усили броя на осъществените парични преводи, добави той.

Клифърд сподели, че държавните управления и финансовите регулаторни органи по света основават среда, позволяваща потоците от парични преводи, като да вземем за пример разрешават на хора, които може да са били изключени от финансовата система, да имат разплащателни сметки в банки, което улеснява изпращането на пари.

Какво значат паричните преводи за мигрантите?

Манас Масуама, чието семейство се реалокира в Белгия през 1990 година от Демократична република Конго (ДРК), вижда паричните преводи като „ мост, който свързва общностите на диаспората с хората, живеещи в родните им места “.

„ Това е метод да работим дружно, метод да оказваме помощ и метод да променяме обстановките за приятелите и фамилията “, сподели Масуама, който работи като финансов съветник и е изпращал пари на родителите си, които са се върнали в ДРК за последните осем години.

Благодарение на поддръжката, сподели той пред Al Jazeera, фамилията му е съумяло да купи земя и да стане финансово устойчиво в ДРК, която от десетилетия е измъчвана от спорове и беднотия.

Седемдесет и четири годишната Мария дел Сокоро Техеда, която имигрира в Съединени американски щати от Мексико през 2002 година с трите си деца, се усеща щастлива, че е съумяла да устоя членовете на фамилията си вкъщи.

„ Дойдох в тази страна, когато бях на 52 години, и изпращах пари всеки месец, откогато майка ми беше жива през 2003 година Когато тя умря, започнах да адресирам пари на братята и сестра си “, Техеда сподели Ал Джазира.

Тя добави, че макар че неотдавна се е пенсионирала, тя продължава да изпраща малко пари всеки месец, което оказва помощ на фамилията й да заплаща медицински сметки и други потребности.

Брам Фроус, началник на основания в Женева Център за смесена миграция, уточни, че за мигрантите, макар че изпращането на парични преводи може да бъде приемливо, това не е елементарно.

„ Някои от тях би трябвало да работят извънредно интензивно, от време на време даже на няколко работни места, с цел да имат задоволително спестявания, до момента в който постоянно живеят в скъпи страни и получават ниски заплати, с цел да могат да изпращат парични преводи на фамилиите си “, сподели той пред Al Jazeera.

Как се изпращат паричните преводи?

Мигрантите изпращат парични преводи в брой, чекове, парични преводи, кредитни и дебитни карти или платформи за парични преводи, налични посредством техните телефони или интернет. Обичайните платформи, употребявани за изпращане на пари, са обичайни банки, финансови услуги като Western Union или MoneyGram или финтех приложения като PayPal и Remitly.

Целите за стабилно развиване, направени от Обединените народи, приканват страните да понижат транзакционните разноски за парични преводи до по-малко от 3 % от сумата, която се превежда. Според Световната банка към четвъртото тримесечие на 2023 година разноските за парични преводи остават високи, струвайки приблизително 6,4 % за изпращане на $200.

Междувременно, с помощта на софтуерния прогрес, паричните преводи, осъществени цифрово, имат по-ниска цена от 5 % в съпоставяне със 7 % за нецифровите способи, сподели Световната банка.

„ Платформата, която [използвам за] изпращане на пари на роднините ми в Мексико, е Western Union, … и заплащам дребна такса всякога, когато адресирам пари. Това е доста бърза услуга и фамилията ми получава парите в границите на 24 часа. Те могат също да вземат пари в брой в банка Bancoppel, която има партньорство с Western Union “, сподели Техеда пред Al Jazeera.

Хамид в началото изпраща пари в Афганистан, употребявайки неофициални мрежи за парични преводи, известни като „ хауала “. Системата hawala е антична система за парични преводи, учредена на доверие. Големи суми пари се обменят на ръка и не се прави запис на превода.

През последните години тя също употребява услуги за парични преводи като Western Union или Moneygram, защото процесът е елементарен и й разрешава да изпраща пари на роднините си посредством своя смарт телефон.

Но Масуама прикани за по-ефективни банкови системи, с цел да създадат паричните преводи по-лесни и по-достъпни.

„ Онлайн платформи като Remitly или World Remit, които ви разрешават да изпращате пари единствено с едно допиране на вашия смарт телефон, са по-ефективни варианти. Но не всеки има смарт телефон, тъй че имаме потребност от банкова система, която е по-ефективна. “

Как работят паричните преводи в зони на спор или в случаи на естествени бедствия?

След като талибаните си възвърнаха контрола над Афганистан през 2021 година, страната беше откъсната от световните интернационалните финансови институции заради интернационалните наказания. Western Union и Moneygram също краткотрайно стопираха услугите. Според IOM през 2021 година за изпращане на парични преводи са употребявани неофициални канали като системата хавала.

По време на спорове или при положение на естествени бедствия постоянно е мъчно да се изпращат и получават парични преводи, само че хората нормално намират метод, даже в случай че е по всекидневен метод, в който случай няма да бъдат регистрирани в формалните парични преводи статистика, съгласно Frouws.

МОМ сподели, че даже преди завладяването на талибаните, системата хавала е доминирала в Афганистан с почти 90 % от финансовите транзакции, осъществени през системата и повече от 900 снабдители, работещи в цялата страна.

Въпреки че законността на системата хавала в Афганистан остава неразбираема, хората към момента имат вяра, че системата изпраща пари.

Междувременно в разкъсваната от война Украйна приложенията за мобилни парични преводи като PayPal се оказаха доста потребни, съгласно Дорин Банар, софтуерен тестер, който работи в Белгия и изпраща пари на майка си и някои доброволци на фронтовата линия.

„ В PayPal имаме алтернатива, наречена Xoom, която може да се употребява за изпращане на пари освен към други сметки в PayPal, само че и към банкови сметки. Това улеснява майка ми, тъй като тя има достъп до парите от банковата си сметка, защото не е доста добре осведомена с сходни мобилни приложения “, сподели Банар пред Al Jazeera. Той добави, че PayPal се отхвърли от таксите за транзакции, с цел да поддържа украинците, откогато войната на Русия в страната стартира през 2022 година

Като цяло, сподели Клифърд от МОМ, страните, подвластни от паричните преводи като огромна част от техния БВП — като Ливан (54 процента), Тонга (44 процента) и Таджикистан (34 процента) — са изложени на риск от рецесия през спорове или естествени бедствия.

„ Някои тихоокеански островни страни като Тонга [или] страни от Централна Азия имат доста високи равнища на взаимозависимост от парични преводи, което значи, че те съставляват огромна част от техния БВП. Така че, в случай че има потрес като естествено злополучие и потоците от парични преводи на собствен ред пресъхнат, това може доста да затрудни оправянето на тези страни “, сподели той.

Можете ли да употребявате криптовалута при парични преводи?

Криптовалутите се постановиха в света на паричните преводи, изключително в страни от Латинска Америка като Венецуела и Ел Салвадор, които са изправени пред стопански рецесии.

Някои компании за платежни технологии като Circle също са създали „ стейбълкойн “, закрепен към цената на щатския $, с цел да създадат трансграничните заплащания по-бързи и по-безопасни. Емитентът на стейбълкойни държи запас от долари, с цел да предотврати неустойчивостта на цените, която е обвързвана с криптовалутите.

Според Данте Диспарте, основен стратегически шеф и началник на световната политика в Circle, сходни нововъведения могат да понижат разноските за трансгранични заплащания за клиенти.

„ USDC подсигурява, че транзакционните разноски са в границите на задачата от 3 % на Организация на обединените нации. Самата Организация на обединените нации употребява USDC, с цел да даде помощ на украинските бежанци в границите на задачата от 3 % “, означи той.

„ Отиваме там, където банките не могат да отидат, и в доста случаи обслужваме общности, които са отвън обсега даже на бранша за помощ и филантропична помощ “, сподели той.

Как паричните преводи трансформират страните?

Саед Хюсейн, антрополог по въпросите на миграцията, основан в пакистанския град Карачи, сподели пред Ал Джазира, че условия като дълготрайни стопански системи и неприятни условия за сигурност принуждават фамилиите да изпращат хора в чужбина, които могат да печелят във валути, по-ценни от техните родни валути.

„ Въпреки че принуждават фамилиите да се разделят за по-добро финансово бъдеще, паричните преводи остават доста по-добро решение от високолихвените заеми от Световната банка и МВФ [Международния валутен фонд] и даренията от световната стопанска система на помощите, които не престават да осакатяват икономическото бъдеще на Пакистан “, добави той.

Кли